ESS access to upload in personnel file

Hi Team, Can you please tell me how can we give access to ESS role to upload file in personnel file ( ESS -> Employee information --> personnel file --> create element ) . I also attached screen shot for the same . Thanks Tarun